Quote (Soloway)
Да перевод всегда страдает, и в фильмах и в игре, и в книгах! Можно найти сто вариантов перевода одного слова ((
Вот поэтому и фанатские лучше книги допустим читать т.к. лучше понимают что каго
н оувы...токо в электронном виде, а в электронном это ересь читать .
Так что дальше бумага в ход идёт от издательств